...Ja edellinen päivitys on viime vuoden syyskuulta! Mutta havaitsin tässä yllättäen, että joku jopa lukee joskus minun blogiani, joten täytyyhän tätä välillä päivittää! Muutama varvi on tullut lisää sitten viime päivityksen ja Välipohjaa kannattavat parrut ovat jo paikoillaan. Toista kerrosta siis mennään. Neljää seinää nousee vielä noin metrin verran ja sitten alkaa päätykolmioiden teko. Luhdin ovikarojen teko alkaisi olla hyvin ajankohtaista. Ja kai luhtiin täytyy yksi ikkunakin laittaa takapäätyyn.
Hello folks! It's been awhile, since the last update. But I found out, that someone is actually reading this blog, so I suppose I should update more often. The walls are now eleven loglayers high, which means they rice about three meters from ground level, which, in turn, means, that the second floor is on the way.
Hirren nosto 3 metrin korkeuteen yksi on iso, vaan ei mahdoton urakka.
1) Raahaa hirsi seinän viereen tukkisaksilla.
Maneuvering a log up to three meters singlehanded is quite possible:
1) Carry (or drag) the log besides the wall.
2) Nosta hirren toinen pää niin korkealle, kuin mukavasti saat. Kuten huomaat, hirren päät on viisaasti jätetty tasaamatta.
2) Lift one end of the log as high, as you confortably can. As you can see, the logs in the corners are uneven.
3) Nosta toinen pää samalle tasalle ja samantien vähän ylemmäs.
3) Lift the other end to the level and higher.
4) Päitä vuorotellen nostamalla hivuta hirttä ylöspäin. Tarvitset vähän tellinkiä allesi.
4) One end at the time move the log upwards. You will need some scaffolding.
5) Tadaa! Siellä lepää!
5) Tadaa! Up there she lays!
