Taas tapahtui, kun touhuttiin! When you DO, you'll see result!

Kompostori jäi tyhjentämättä, nurmikko leikkamatta ja moni muu työ tekemättä, mutta hirsirintamalla tapahtui taas paljon viikonlopun aikana. Ensin kyllä pelotti aloittaa uutta outoa työvaihetta, kattotuolien asennusta, mutta työ opetti tekijäänsä ja neljä kattotuolia on nyt paikoillaan. Kuvat puhukoot.


The first summer-weekend has past and my log-project took a huge leap forward! Four roof-supporters (rafters?) are assembled, and both gables sawn. One picture says more than thousand words, so here's some photos.

Siinä ne lepäävät.
Roof-supporters.

Yleiskuva.
It's beautiful, isn't it!

Kurkihirren tuki. Ei lopu säätövara kesken.
Adjustable support for the ridgepole.

Työrupeaman päätteeksi huppu päälle ja kesälomaa odottamaan!
Cover up at the end of the day. Work continues after about three weeks: Summer holiday!

25. toukokuuta / 25th may

Vapaa viikonloppu. Muitakin pihatöitä olisi, mutta teinpä vaihteeksi rakennushommia. Hahmottelin ensimmäistä kattotuolia paikoilleen ja näin siinä kävi:


Weekend of. To do -list is long, but I chose to do some building work. Started to assemble the roof supporters (I've no idea what's a correct english for "kattotuoli", so I just use "roof supporter"). I enclose a few photos to show you how I did it:

En tiedä miten tämä pitäisi tehdä, mutta näin minä tein: Upotin katotuolin osittain ylinpään hirsivarviin. 

I don't know if this is the right way to do this, but anyway this was my way to do it: I made a notch and submerged the roof support in the topmost log. 

The gable in the north-east-wall has a neat triangle form. I used roof supports as a linear to draw a line and saw using a chainsaw.

Koillisseinän päätykolmio on saanut kolmiomuodon. Ja nyt on siinä jo kattotuoli paikallaan. Ei tosin vielä kiinnitettynä. Valeessa vasta.

Kurkihirsi paikoillaan! / The ridgepole assembled!

Toukokuu! Lumet on sulaneet hirsityömaan ympäriltä. Työ on edennyt hitaasti, mutta varmasti. Kurkihirren nostin yksin ylös ja se on nyt paikoillaan. Itse asiassa varsinainen hirsityö alkaa olla valmista! Päätykolmiotkin ovat lakikorkeudessaan! Hirsitöitä ehkä vielä sen verran, jos kattotuolien väleihin vestäisi sopivat hirrenpätkät. Kattotuolien asennut olisikin sitten se seuraava homma. Mitenkähän se tapahtuu? Saa nähdä!

May! Snow has melted away! Log work is about finished! The walls including the gables are on top height and the ridgepole assembled! Next step is to assemble the supports for the roof. Only I've no idea how to assemble those, but I'll think of something! 

Kurkihirsi sievästi paikoillaan / The ridgepole fits neatly

Yleiskuva.

In the morning light.